疲れた～な！ (Tsukareta ----- na!)

Säger man på Japanska när man är lite små trött,, som vi alla brukar vara när man sovit lite för lite och när du har 36 grader inne hemma när man vaknar upp.

よしゃ、今日も頑張るぜ～！　(Yosha, kyou mo ganbaruze----!)

Säger man när man känner, att nu JÄVLAR skall detta bli en kanon dag..

暑いな～！ (Atsuii na,,,)

Är nog det som sägs mest nu när det är varmt,,

Anyway,, Man lär sig mycket nya roliga utryck i detta land,, Utryck som vi knappast har i svenskan.. Som,

ぐったり疲れたな～、、(Guttari tsukareta na,,)

Guttari, är inget ord i sig direkt, utan en utryck som trycker på ordet efter.. Guttari Tsukareta na,, skulle man kunna översätta som "Dötts trött"

På så sätt är Japanskan unik,, enligt min mening, Japanarna har ett annorlunda sätt att uttrycka sig,, Livet är som en serie tidning,, Ja ni vet,, som när man skriver ljud effekter,, SPLASH!,, POW,, Brrrrroooom,, osv.. Japanskan har sådana effekter i talspråket.. ex. Goro Goro, är det ljud som är när oskan går... Eller när ett tungt föremål på ljul rullar över golvet.. Inte snackar vi om att TÅGET for förbi "todon todon" när vi snackar.. Men i Japanskan så läggs ljudet, kännslan till i konversationen för att verkligen visa hur det känndes.. Konstigt va!?

Inte,, Nehe,, Det finns mycket kvar att lära,,, men man lär sig något nytt dagligen så på så sätt är detta kul som bara den..

Kommentar (0) | Skriv en kommentar | Direkt link http://www.yocke.se/yockes/B342.html

Kommentarer är bortkopplat

Yocke Online?

En svensks liv, boendes och arbetande i ~~Osaka~~ Tokyo, Japan
Hur bra tror ni det går.. ?

Kan han Japanska? Han är ju kvar, så det måste han ju kunna..
Skriver om sin vardag, plus lite mer,, funderingar och tankar som man kan få som Svensk i denna upp och ner vända kultur...